Traduction technique Qualité, fidelité, et précision

Services de traduction technique

Sonovision Canada Inc. fournit des services de traduction technique pour des documents de tous types. La révision, la correction d’épreuves, la vérification de l’exactitude de la traduction (VET) et l’assurance qualité (QA) font toutes partie du processus qui assure des documents constants et précis. Nos experts linguistiques dévoués utilisent TRADOS, une application de pointe qui combine les compétences humaines en traduction avec les technologies des mémoires de traduction permettant alors aux traducteurs de se concentrer sur la qualité, la fidélité et la précision du document.

Au fil des ans, Sonovision Canada Inc. a développé les meilleures pratiques et les indicateurs de performance clés qui nous permettent de fournir des services de traduction technique correspondant aux normes industrielles les plus élevées.

 Services de traduction standards

• la révision et la correction d’épreuves.
• la vérification de l’exactitude de la traduction (VET).
• le formulaire d’assurance de la qualité, conformément
  au processus, pour s’assurer de l’uniformité et de la précision du texte d’arrivée.
• une combinaison des compétences des traducteurs
  et de la technologie, comme des mémoires de traduction (Trados).
• se concentre sur la qualité, la clarté et la précision du document.