Services de traduction technique

Sonovision Canada Inc. fournit des services de traduction technique pour des documents de tous types. La révision, la correction d’épreuves, la vérification de l’exactitude de la traduction (VET) et l’assurance qualité (QA) font toutes partie du processus qui assure des documents constants et précis. Nos experts linguistiques dévoués utilisent TRADOS, une application de pointe qui combine les compétences humaines en traduction avec les technologies des mémoires de traduction permettant alors aux traducteurs de se concentrer sur la qualité, la fidélité et la précision du document.

Au fil des ans, Sonovision Canada Inc. a développé les meilleures pratiques et les indicateurs de performance clés qui nous permettent de fournir des services de traduction technique correspondant aux normes industrielles les plus élevées.

 Services de traduction standards

  • la révision et la correction d’épreuves.
  • la vérification de l’exactitude de la traduction (VET).
  • le formulaire d’assurance de la qualité, conformément
    au processus, pour s’assurer de l’uniformité et de la précision du texte d’arrivée.
  • une combinaison des compétences des traducteurs
    et de la technologie, comme des mémoires de traduction (Trados).
  • se concentre sur la qualité, la clarté et la précision du document.


AILIA_LOGO_Corporate_2018





Nouvelles

(English) Sonovision USA Inc. Awarded Major Honeywell Technical Publications Contract

Thursday 13 July 2017

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

en savoir plus

(English) Sonovision in the news regarding the Fixed Wing Search and Rescue (FWSAR) contract

Thursday 30 March 2017

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

en savoir plus

(English) Sonovision Group North America Obtains AS9100C Aerospace Quality Standard Accreditation

Thursday 17 December 2015

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

en savoir plus

(English) S1000D User Forum 2015

Thursday 13 August 2015

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

en savoir plus

(English) Sonovision to Showcase Technical Documentation Services and Engineering Services at the MRO Americas 2015 Tradeshow

Wednesday 18 March 2015

Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.

en savoir plus